Pidgin: The Voice of Hawaiʻi – 40.02.013.VID_WORG.HawaiianPidgin
Pidgin English (Hawaiʻi English Creole) is spoken by residents of Hawaiʻi of all ethnicities. The language reflects both the migrant and Indigenous histories of Hawaiʻi.
The Asian American Studies Center acknowledges the Gabrielino/Tongva peoples as the traditional land caretakers of Tovaangar (Los Angeles basin, So. Channel Islands) and pay our respects to the honuukvetam (ancestors), ‘ahiihirom (elders), and ‘eyoohiinkem (relatives/relations) past, present, and emerging.
© 2025 UCLA Asian American Studies Center
